上海大学研究生专业介绍：英语笔译
作者：聚创上大考研网-小厦老师 点击量：237 2011-10-20
课程资料备考指导咨询加微信：H17720740258
一、培养目标及要求
笔译硕士学位研究生的培养目标是掌握某一专业（或职业）领域坚实的基础理论和宽广的专业知识、具有较强的解决实际问题的能力，能够承担专业技术或管理工作、具有良好职业素养的高层次应用型专门人才。
笔译硕士教学内容突出口笔译技能训练，重点培养学生的实际笔译操作能力，兼顾翻译理论素质和跨文化交际能力的培养。
培养要求：
1. 笔译硕士学位获得者应较好地掌握建设有中国特色的社会主义理论、拥护党的基本路线，热爱祖国，遵纪守法，具有良好的创业精神和职业道德，具有科学严谨和求真务实的学习态度和工作作风，积极为我国经济建设和社会发展服务；
2. 应在了解和掌握一定翻译理论的同时，拓宽涉猎范畴；从夯实双语功底，提升双语文化素质入手，以增强职业道德和社会责任感；
3. 应掌握某一领域坚实的基础理论和宽广的专门知识，掌握解决问题的先进技术方法和现代化技术手段，了解本领域的现状和发展趋势，具有创新意识和独立工作的能力；
4. 熟练掌握英语和汉语，能顺利进行一般难度的英汉语文字材料的互译。
二、培养方式及学习年限
本专业硕士研究生学制为2年，学习年限最长不超过4年。培养方式主要为教学和实践相结合，同时适当在相关单位进行翻译实习。课程学习实行学分制。学位论文由学校具有丰富笔译实践经验的导师进行具体指导。
三、主要研究方向
1.文学翻译
2.应用翻译
3.典籍翻译
4.商务翻译
|
类别
以上是聚创考研网为考生整理的"上海大学研究生专业介绍：英语笔译"的相关考研信息，希望对大家考研备考有所帮助！ 备考过程中如有疑问，也可以添加老师微信juchuang911进行咨询。
搜索不到想要的信息？联系在线客服或者添加微信咨询
取消
复制微信号
|